当社は中国法律法規、国家標準（GB)、CCC認証、特許などの翻訳・通訳業務を専門として、創立以来、品質を重視した日・中・英の翻訳・通訳サービスを提供してまいりました。 中国の法律法規、CCC認証、国家標準（GB)・業界標準、金融、IT、機械、環境保護、知的財産（特許）など、多岐にわたる分野を取り扱っており、日本語⇔中国語をメインに中⇔英、アラビア語、韓国語、ベトナム語などの言語に対応しております。特に日中翻訳においては、中国最大の翻訳出版会社「中国対外翻訳出版公司」注1の強力なバックアップを受けて、中国での事業展開を検討している、またはすでに中国で事業を展開している日本企業に向けて、低価格で安定した品質の翻訳・通訳サービスを提供する体制を構築しています。翻訳業務の他にも、当社の現地の豊富な人的資源を活用した中国の法律法規、CCC認証、特許などの知的財産に関するコンサルティングプラットフォームも完備しています。 日中間の経済交流が益益活発になる中、当社は経営基本方針に則り、レスポンスよくかつ品質の良いサービスを提供することにより日中両国間のビジネス活動が円滑に進むように貢献したいと考えております。		中国語スタジオ―中国語翻訳・通訳専門｜制作（DTP)｜印刷｜中国語教室
中国対外翻訳出版公司との交流		注1： 中国対外翻訳出版公司「略称“中訳”、“CTPC”」は国務院の許可を得て創立された国家レベルの翻訳出版機構です。1973年「国連資料グループ」として設立以来、中国を代表して国連会議の同時通訳および国連関連書類の翻訳に従事しています。現在、中国国家新聞出版総署下の中国出版集団に属しています。

下記の中国国家標準(GB/T)に基づいて忠実に中国語翻訳通訳を行います。

GB/T 19363.1-2008		GB/T 19363.2-2006
GB/T 19682-2005		GB/T 18895-2002

業務内容
     中国の法律法規、CCC認証、特許などの知的財産、中国の国家標準(GB)・業界標準の中⇒日翻訳
     　日本語⇔中国語を中心とするあらゆる分野の翻訳を取り扱っています。
     日中・英中の通訳⇒会議・セミナー／工場研修・視察通訳；ビジネス（商務商談）通訳；中国での国際会議同時通訳など
     製品カタログ、マニュアル、会社案内などの翻訳～制作（DTP）・印刷
     ウェブサイトの翻訳・制作
日⇔英、アラビア語、韓国語、ベトナム語、タイ語などの翻訳についてもお気軽にお問い合わせください。

納品システム
     翻訳者ネイティブチェック社内再度チェックお客様

制作環境
     Windows XP(日本語)、Windows XP(中国語)、Macintosh (OS9.2, OSX)
     Adobe Photoshop、Illustrator、InDesign、Pagemaker
     Quark Xpress（日本語、中国語）
     Microsoft Office 2000、XP
多言語のレイアウトも取り扱っています。お気軽にお問い合わせください。

実績（カタログなど）

実績（ホームページ）

 

中国語教室1	早稲田教室
中国語教室2	町田教室